The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Medical: Dentistry Translation Glossary

Italian term German translation
adattamento passivo Passive Anpassung
adesivo e aderendo Adhäsiv und Adhärens
bicorticalismo profondo bikortikale Verankerung
cavità d\'accesso all\'endodonto Pulpaöffnung (Pulpadachentfernung)
collimatura dentaria Zahnübereinstimmung
controstampo Küvettenhälfte
denti inclusi retinierte/impaktierte Zähne
dimensione vestibolo-palatale vestibuläre / palatale Entfernung
disgiuntore su bande GNE-Apparatur mit Bändern
elementi in lega Elemente aus Metalllegierung
faccette Veneers/Facetten
fresa carotatrice Bohrfräse
informatore dentale Zahnimplantat-Berater
invito coronale koronale Öffnung
legame di natura compressiva Kompressionsverbindung
mascherina Schiene oppure (Silikon)Schlüssel
onda continua di condensazione Continuous-Wave-Technik
opercolo osseo Knochendeckel
ortognatica orthognathisch
passività Passivität
picchi ossei interprossimali interproximale Knochenpeaks
posizionare i margini di finitura Präparationsgrenze festlegen
problemi occlusali Okklusionsprobleme
protesi scheletrata Modellguss
Entered by: erika rubinstein
prova metallo Gerüsteinprobe
reidratazione Rehydrierung
Riabilitazione protesica prothetische Rehabilitation / prothetische Wiederherstellung
riunito odontoiatrico Dentaleinheit
Entered by: Christel Zipfel
siliconi rivelatori di pressione Indikatorpasten
sottofondo Unterfüllung
Entered by: Johannes Gleim
specillo a falce Sichelsonde
tecnica della muffola Küvettentechnik
tecnica di otturazione carrier mediata. trägerbasiertes Obturationssystem
Terapia ocalessica Behandlung mit Kalziumhydroxid
transfert d'impronta Abdruckpfosten
Tutor clinico klinischer/clinical Tutor
variabilità individuale fall- oder anwendungsspezifische Flexibilität oder "individuell sehr verschieden"

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search