The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Science (general) Translation Glossary

Italian term German translation
ammendanti e altri correttivi Bodenverbesserer und Kultursubstrate
attività I. anno...idoneo Tätigkeiten im 1.Jahr.....geeignet
bigino Kurzfassung
Entered by: Vanessa Kersten
capitalizzazione Kapitalausstattung
Entered by: Vanessa Kersten
continuità di fornitura per tutto l’anno ganzjährige Verfügbarkeit
Dipartimento di Energetica Institut für Energietechnik
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
discipline filosofiche Philosophie
ecologia musicale della mente Musikalisches Umweltbewusstsein
Entered by: Christiane Berthold
laurea con lode di dottore in filosofia Magister Artium Philosophiae (oder in Philosophia), Gesamtnote 1 (oder mit Auszeichnung)
margine \"Margine\" groß geschrieben dürfte der \"Spread\" sein / Marge
Entered by: Vanessa Kersten
microzonazione sismica Seismische Mikrozonierung
osservatore nivologico Schneebeobachter
Entered by: Tanja Wohlgemuth
piani individuali di emersione individuelle/maßgeschneiderte Programme zur Wiedereingliederung von Unternehmen in die reguläre Wirtschaft
pneumatica applicata angewandte Pneumatik
richiamo documenti/edizione documenti Aktenverweis/Aktenedition
Entered by: Paola Manfreda
richiesta di prova a norma Antrag auf Prüfung nach EN
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
scheda di misurazione di attenuazione di fotoni Messkarte der Photonen-Verminderung/Reduzierung
xxx netti di imponibile zu versteuerndes Einkommen

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search