The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Portuguese Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Italian term Portuguese translation
a corpo a preço fixo, não baseado na área
Entered by: Linda Miranda
abbattaggio desmonte
affinacamento flanqueamento
Anodo di titanio a correnti impresse anôdo de titânio com uma alimentação de corrente
attacco sella engate sela
c.a.p. CAP (cimento asfáltico de petróleo)
Entered by: Teresa Borges
canalino distanziatore canaleta distanciadora/espaçadora
Entered by: Omar Lobao
cassero forma/cofragem
confinante con chiostrina, pianerottolo adjacente ao / que da para um pátio interior, patamar
disboscamento desmatamento
efficentato otimizado
emisimmetrico hemi-simétrico
Entered by: Omar Lobao
frantumazione fragmentação
gradone bancada
in fila (neste contexto) em seguida
INFERIORE SOTTOLUCE Bandeira inferior / peitoril
Entered by: Omar Lobao
macchine movimento terra máquinas de terraplenagem
montaggi con sostegni alle pareti montagem com sustentação (suporte/fixação) nas paredes
Entered by: Alessandra Meregaglia
numero di formalità número do trâmite
pareti in squadra paredes em esquadria
Entered by: Alessandra Meregaglia
perni e boccole pino e bucha
push-ped Maçaneta anti-pânico
Entered by: Carla Lopes
Scambiatore secondario a piastre Permutador de calor de placas
Entered by: Patrizia Minervini
Schiacciatrice Triturador
sito industriale local de implantação industrial
sovrascavo reescavação
stonalizzazione variação da tonalidade
Entered by: Carla Lopes
tondino di armatura barra de armadura
Vibroformatrice Máquina vibratória para (produção de) blocos (de concreto)
Vibrosecatrice vibrossecadora
villa abusiva imóvel/prédio ilegal
Entered by: Teresa Borges
viplatura revestimento/proteção isolante
Entered by: Michela Ghislieri

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search