The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Portuguese Marketing / Market Research Translation Glossary

Italian term Portuguese translation
A spasso con Passeando com 'Boby'
anche se portate alla conoscenza ainda que levadas ao conhecimento da
Entered by: Linda Miranda
arresto trava
cinture (neste contexto) alças
cm ca aproximadamente
come da layout generale conforme o layout/planejamento geral
derivante al cliente causados ao cliente
Entered by: Linda Miranda
documentazione antemodifica documentação anterior à alteração
fiori intrecciati flores entrelaçadas
i particolari in spedizione os detalhes da expedição
Innovazioni da cogliere al volo inovações de imediato compreensiveis
lavorazione a lume modelagem a/com maçarico
Le competenze di --- sul tetto del mondo as competências de --- colocam-na no topo do mundo
passa in proprietà a Trento, in uso all'Azienda di Cura passa à propriedade de Trento, para uso da administração da casa de tratamento e estadia
patella interna painel interno
premio indetto dalla rivista prémio promovido/concedido pela revista
rompilotto, carte di controllo "separador de lotes", cartas de controle
serramenti posti all'interno delle luci nette esquadrias situadas no interior das aberturas
Sistemi di estinzione a pioggia/riscaldamento a pavimento sistema de aspersão / sistema de aquecimento através do piso

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search