The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Romanian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Italian term Romanian translation
vetro porcellanato sticlă-ceramică
(nome dita )- Energia che ti ascolta Energia in ritmul tau
a faccia vista parament
a livello ( in this context) la nivelul solului
abachi abace
batteria garnitură de prăjini pentru forare
boccola bucşă
CAMPATA Cupola/Arcada
cappa placa din ciment armat, şapă
cardini degli infissi, infissi Balamalele tocurilor
cassaforma cofraj
cassero cofraj
cassetta catalogatrice casetă de/pentru catalogare
Cesoiamenti Forfecări
clinciata ştanţată
Entered by: Adina Lazar
commessa comandă - aici - Plan de achiziţie
Entered by: Carmen Copilau
compensi (edilizia) elemente de compensare
Comune Censuario localitate pe raza căreia...
contrasti structuri (provizorii) de susţinere/grinzi de ghidaj/palplanşe
controfreccia contrasăgeată
controterra subsol
copriferri strat(uri) de beton pentru intarirea structurii
correa caramida de buiandrug
cuneo plot
da terra a tetto de la nivelul solului până la acoperiș
diaframmi di fondazione diafragmă de fundaţie
distacchi di copriferro, spigoli, vespai, risarcimenti ecc. lucrări de astupare (a găurilor în zidărie)
doppia listonatura in legno dublu strat de sindrile
fermapiede anti-alunecare
ferramenta di portata feronerie de susţinere
Entered by: Monica Tuduce
ferri d'armatura vergele de armatură
fine getto cofraj marginal
Gabbie per Pali di Fondazione carcasă pentru piloţi de fundaţie
gettata in cemento placă turnată din ciment
Entered by: Carmen Copilau
getti o schizzi jeturi sau stropi
Getto magrone di pulizia fondazioni per portale e posa monconi di base beton slab
greificato vitrificat/ă
impianti di derivazione all’utenza instalații de racordare a locului de consum
in forma cuspidale în formă de cupolă/boltă
indennità di cava despăgubiri pentru expropriere cariere miniere”
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search