The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Romanian Education / Pedagogy Translation Glossary

Italian term Romanian translation
(moduli di formazione) in affiancamento (cursuri) în sistem tutorial
Entered by: Carmen Copilau
Abilitante calificat
abilitazione dell’arte ausiliaria sanitaria di odontotecnico calificare in profesia de tehnician dentar
ammesso agli esami di licenza examen de capacitate
capitolato prestazionale caiet de sarcini pentru executarea lucrărilor
Centri di Tirocinio e Apprendistato Centre de Practică şi Ucenicie
chiedere ragione (aici) cere răspunsuri / vor căuta la(în) voi răspunsuri
cinque/ decimi cinci din zece
coreutica coreografie, balet
corsi di laurea specialistica cursuri universitare de specialitate
Corso Comune curs comun
corso normale curs normal
corso potenziato curs intensiv
Entered by: Carmen Copilau
cultore della materia asistent onorific
Diploma di superamento dell\'esame di stato conclusivo del corso di studio Diploma de absolvire a examenului de bacalaureat la finalizarea studiilor liceale
disagio categorii/persoane defavorizate
discreto discreto (satisfăcător)
Emergenza educativa Direcţii educaţionale prioritare
Entered by: Monica Tuduce
enti convenzionati instituţii subvenționate de stat
leg. ric. legalmente riconosciuto
Liceo Classico Statale - Sez. Scientifica Annessa \'\' Rinaldo \'\' Sezz.CL .E SC. Liceu...
MATRICOLAZIONI-foaia matricola? înmatriculare/i - înscriere
Maturita tecnica, Diploma di geometra Diplomă de bacalaureat, profil tehnic, specializare: topograf
Maturita' conseguita diploma de bacalaureat obtinuta
opporre difetto o indeterminatezza di poteri. a opune vreo lipsă sau neprecizare de puteri
Entered by: Monica Tuduce
Ottimo, Distinto, Buono, Sufficiente, Insufficiente Excelent, Foarte bine, Bine, Suficient, Insuficient
scienze integrate ştiinţe interdisciplinare
scoala cu clasele I-VIII, clasa a III-a scuola elementare, terza classe
sex Sase
trapassato remoto Mai mult ca Perfectul II/(Îndepărtat)
voti espressi in trentesimi notele se acorda de la 1 la 30

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search