The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Russian Computers: Software Translation Glossary

Italian term Russian translation
in supervisione см. ниже
acquisizioni считанные данные, фактические значения, полученные в результате измерений, выполненных машиной
anello di velocità настройка кольца скорости
blocco блок (команд или инструкций ПО)/функциональный блок
cambio origine изменение исходных данных
DEBOURAGE дебурбаж - очистка от стружки
guadagni del loop di velocità параметры усилениЯ петли скорости привода
Riferimento предельное значение, контрольная величина
saltare a перейти на (к)
Si accede al Для доступа к ....
Si tenga следует иметь ввиду, что...
sistema del distributore (программная) система (газо)распределительной компании
sposta la luce macchina in positivo o in negativo смещенние/изменение (рабочего) просвета станка в большую или меньшую сторону

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search