The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term Russian translation
a doppio scatto sequenziale (клавиши) с двойным последовательным щелчком
1^ Piano второй этаж
agli azionamenti dei movimenti приводы подвижных органов (узлов)
andare a massa закорачиваться на массу
cadenza di trasmissione dell\'encoder частота (следования) импульсов энкодера
Entered by: Tatyana Yaroshenko
calibrazione teorica теоретическая калибровка
comune общая
connessione spuria четырехпроводная цепь/цепь с нулевым проводом
connettore a vaschetta maschio 9-контактный соединитель типа D
Entered by: Natalya Danilova
connettore volante переносной соединитель
Entered by: Natalya Danilova
CONSENSO РАЗРЕШЕНИЕ
contatti puliti сухие контакты
contatto esterno по сигналу с внешнего контакта (входа)
contattori di alimentazione контакторы подачи питания
convenzione заданное условное направление
DAL TORO AL SEPAM и DAI TA AL SEPAM см. ниже
Deriva in temperatura дрейф температуры, температурный дрейф
differenziale super immunizzato дифференциальная защита с повышенной помехоустойчивостью
dispositivo di ingresso входное устройство
ditta предприятие, компания
Entered by: Denis Glazunov
fondo scala максимальное/предельное значение шкалы
funzione di spillamento функция сброса/выпуска материала
ID sul cavo Идентификационный номер провода
Il sistema di programmazione di tipo a ricette Система программирования на основе рецептов (раскроя)
interbloccati e bloccati взаимоблокируемые и блокируемые / взаимоблокирующиеся и блокируемые
inverter di stringa инвертор цепочки
Entered by: Tatyana Yaroshenko
limiti armonici Ограничение эмиссии гармонических составляющих тока
linee di alimentazione con blindo линии, запитанные от шинопровода
morsettiera allanciamento cliente situata nel cassonetto di bassa tensione клеммная колодка для подключения сети заказчика расположена в отсеке низкого напряжения
MOTORE SPIRALE ДВИГАТЕЛЬ ВИНТОВОЙ (СПИРАЛЬНОЙ) УСТАНОВКИ
parametro di sola visualizzazione параметр только для просмотра
pinza di alimentazione захват/зажим подачи
ponte мост
reazione di tensione обратная связь по напряжению/току
recesso Выемка
regolare l’offset отрегулировать сдвиг/смещение
rete di terra контур заземления
ridondanza нескольких
rilevazione распознавание
rinvio a squadra угловой привод
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search