The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Russian Engineering (general) Translation Glossary

Italian term Russian translation
*POSIZIONE ASSI ARCO XXXX mm RISCONTRO XXXX.X mm см. ниже
a monte della macchina на входе
accecamenti обвод
ALT CICLO остановка цикла
Antimascheramento активный ИК-датчик (извещатель) с функцикй антимаскирования
ARCO Рама
Av/In Вперед - Назад
avantesta сверлильная голоска для рас/протачивания
bareno a trazione протяжной инструмент
bicono per tubo обжимная конусообразная деталь для трубы
Entered by: Natalya Danilova
bollitore бойлер
Entered by: Daria Kaminska
Bussole a Espansione расширительная втулка
cabina di aspirazione вытяжная камера
Entered by: Alena Hrybouskaya
calibro master эталонный калибр, контрольный калибр, мастер-калибр
canna di fucile мокрый асфальт
Entered by: Naill AS
carro di brocciatura каретка (для устройства) развёртки (отверстий)
Carter in lamiera forata posti sui rulli di comando картеры из перфорированной листовой стали, на приводных роликах
Entered by: Elene P.
cave di attacco palette пазы крепления лопастей
condotti idraulici гидравлические и пневматические шланги
Contropistone поршень обратного действия, обратный поршень
cuscinetto a rullini игольчатый
Durata rapido tavola длительность /время поворота стола на высокой скорости
equivalente ponderato эквивалентный А-взвешенный
essere a contatto соприкасаться
faston фастон
fattore modale di sollevamento фактор метода подъема груза
fresa a campana насадные торцевые фрезы
Fresatrice per cave rotori generatori фрезерный станок для фрезерования пазов роторов генераторов
FUORI INGOMBRO позиция освобождения рабочей зоны
gonfiaggio degli accumulatori давления в аккумуляторе
Entered by: Denis Glazunov
guida di prelievo V-образная направляющая для снятия замеров (размеров)
incremento увеличение
Interventi a forfeit работы по твёрдой ставке
linea-vita средства защиты от падения с высоты
luce appoggio опорное отверстие
macchine per fondazioni машины/оборудование для закладки фундамента
magnetotermici термомагнитные выключатели
Entered by: Elene P.
morsetto a espansione расширительная муфта
motore coppia моментный двигатель
Motore mandrino Шпиндельные двигатели
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search