The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Russian Medical: Health Care Translation Glossary

Italian term Russian translation
5 punti in Monocryl 0 su Foley 20 ch посредством 5 швов из монокрила 0 на уретральном катетере Foley размером 20 ch
a sviluppo del tutto sottocervicale e ventrale с развитием в вентральной и в подшеечной области
acqua madre рапа, маточный раствор
Azienda Ospedaliero Universitaria лечебное учреждение на базе университета
§Ú§Ý§Ú§Ö§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß §ã§Ö§â§Õ§è§Ñ ischemia
Entered by: Marishka
è atteso il massimo beneficio ожидается максимальная польза/отдача/эффективность
Cap. Soc. уставный капитал
Entered by: Elene P.
cervicalino ортопедическая подушка
Entered by: Daria Kaminska
coattazione коаптация
Entered by: Daria Kaminska
condizionamento muscolare тренировка мышц
Cute in seta дренаж фиксируют шелком к коже
dettaglio di cassa [конкретные] данные об оплате наличными
Entered by: Tatyana Yaroshenko
di ndd natura da determinare, неизвестного, неопределённого характера
Entered by: Elene P.
Direzione Sanitaria заведование лечебной частью
Due redon nello scavo pelivo 2 редон-дренажа в вертлужной впадине (таза)
guadagno della fascia toracolombare. утолщение пояснично-грудной фасции
Guia Графический интерфейс пользователя
Entered by: Tatyana Yaroshenko
integratore alimentare билогически активные добавки к пище (БАД)
internistico-oncologico (здесь) терапевтическая онкология.
limititamente al potere risolutivo della metodica в пределах разрешающей способности методики
Massaggio di reazione реактивирующий массаж
nativamente integrati стандартно встроенные
normoconformate нормальные, в рамках нормы
Entered by: Elene P.
PB piombo (свинец)
Entered by: Elene P.
percettori motori. мышечно-двигательные рецепторы или проприорецепторы
Entered by: Daria Kaminska
pronto intervento Вызов экстренных оперативных служб/карабинеров
richiesta accertamenti направление на освидетельствование/обследование
S.O.S. Oncologia Sustaining Oncology Studies. S.O.S.онкология.
Sistema di Cinematica Optoelettronica trasportabile портативная оптоэлектронная система для кинематических измерений
Entered by: Alena Hrybouskaya
solarium trifacciale (кресло-)солярий с 3 лампами
Struttura complessa Центр /комплекс
traslazioni смещения сочленяющих элементов сустава минимальны
Entered by: Daria Kaminska
Trib. Roma Суд общей юрисдикции г. Рима
VES СОЭ
Entered by: Elene P.

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search