The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Russian Metallurgy / Casting Translation Glossary

Italian term Russian translation
a più figure многогнездовые (пресс-формы)
acciaio pelato обточенный стальной прокат
acciaio rettificato шлифованная сталь
aggraffati e compensati запрессованы и уравновешены
attacco nero перевод в черно-белый режим; переключает в монохромном режиме
barra rullata пруток вальцованный
C.E. углеродный эквивалент / Сэ
carburo di tungsteno карбид вольфрама
catodi di rame grado A медь электролитическая в катодах, сорт А
centrale oleodinamica гидравлическая маслостанция
collaudo stampi Испытание штампов
conto terzi услуги
elettroerosioni a filo Проволочный электроэрозионный станок
il risucchio (включить) струю воздуха всасывания/всасывание
pressoinpacco сборка
primer a solvente праймер на основе растворителя
punzonatura просечка
rotore a boccole ротор с втулками
Entered by: Daria Kaminska
sub fornitura субпоставка
testata головка
tranciatura вырубка (высечка) штампом
Tranciatura lamierini magnetici электротехническая сталь
verniciato a fuoco окрашенный огнестойкой (огнезащитной) краской

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search