The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Russian Real Estate Translation Glossary

Italian term Russian translation
ASCF Archivio Storico del Comune di Firenze
Entered by: Tatyana Yaroshenko
camere a scalare разного метража
catastalmente graffato alla casa di abitazione Зарегистрированные в реестре недвижимости (кадастре) вместе (как единое целое) с жилым домом...
con pertinenziale soffitta all\'ultimo piano с мансардой, расположенной на верхнем этаже
dependance флигель
Deposito cauzionale e caparra confirmatoria Залог и задаток
fiduciariamente на доверительной основе
IGM Картография военно-географического института
Entered by: Tatyana Yaroshenko
millesimi di quote di comproprietà тысячные части доли совместного владения
p.t. кадастровое дело
R.D. ; R.A. Reddito dominicale; Reddito agrario
RD / RA Ritenuta a titolo d\'imposta(definitiva), Ritenuta d\'acconto
registrato e trascritto см. ниже
tabelle millesimali таблица /реестр долей собственности

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search