The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Economics Translation Glossary

Italian term Spanish translation
a feconditá ripetuta de reproducción ampliada
a revoca \"hasta que una de las partes manifieste su voluntad de darlo por terminado
a stretto giro di posta a vuelta de correo
addetti (di una impresa) empleados
affidamento dello stesso importo línea de crédito de igual valor/por la misma suma
bolla di uscita tornaguía
Entered by: mariela valente
cavedii di distribuzione, fondazione dei macchinari zonas de distribución, base de la maquinaria
clienti direzionali clientes directos
Entered by: Victoria Romero
Codice REA Código del Registro económico administrativo
confronto debate, discusión, diálogo
Entered by: Victoria Romero
consuntivo di competenza balance devengado
Entered by: Maria Clara Canzani
conto sospeso pendiente de pago
Entrate/uscite di competenza ingresos y gastos devengados
Entered by: Maria Clara Canzani
f.m.d.f. a final de mes de la fecha de la factura
filiera produttiva cadena de producción
finanziamento in pool crédito sindicado
grandezze di bilancio cifras del balance
Entered by: Maria Clara Canzani
Imbottiti Muebles acolchados
indotto actividades económicas derivadas
ingresso nel capitale entrada en el capital (social)
italiota \"italiota\"
Entered by: Maura Affinita
lavori pubblici obras públicas
meccanismo di leva mecanismo de apalancamiento
non capiente sin saldo suficiente
Partita Iva e codice fiscale partida de iva y código fiscal
prezzo minimo a budget precio mínimo previsto
prove tarocco pruebas falsas/ falsificadas/inventadas
Entered by: Maura Affinita
quota ricavo cuota de ingreso/ extracción
Entered by: Maura Affinita
R.B. RIBA
Entered by: Sonia López Grande
raid incursión/ allanamiento
Entered by: Maura Affinita
Ral retribución anual bruta
Entered by: celiacp
rappresentanze gastos de representación
Retribuzione a provvigione pago por comisión
ricavi ricorrenti ganancias recurrentes
richiamato/non richiamato exigido / no exigido
Entered by: Marina Negro
società partecipata sociedad en participación
targetizzazione puntare su un target - apuntar a un objetivo
Entered by: Maria Clara Canzani
tasso di interesse di periodo tasa de interés del periodo
tratta a vista letra de cambio a la vista

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search