The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term Spanish translation
testata ventilante cabezal de ventilación
A pozzetto (instalación) subterránea/en registro/caja de hormigón
accumulo acumulación
al netto dell'IVA neto sin IVA
Entered by: Maura Affinita
alleggeritori di carico Reductores de corriente
archivio ad albero archivo árbol / archivo de árbol / archivo en forma de árbol
Entered by: Mariana Perussia
arco di erogazione rango de revoluciones / curva de entrega de potencia
Entered by: Mariana Perussia
ASSETTO disposición
Entered by: Maria Elisa Manfrino
azzerare anular
barriera di protezione "a tenda" barrera de protección "en forma de cortina"
basi musica bases musicales
Entered by: Mariana Perussia
batteria sistema [de “free cooling” o de enfriamiento gratuito] / desvía el agua al
bobina a lancio di corrente bobina de disparo de emisión de corriente
brogliacci di centrale libros de registro
Entered by: Maria Elisa Manfrino
c.i. =con intaglio entallado, con entalla
Entered by: Mariana Perussia
CABINA DI TRASFORMAZIONE - cabina de transformación
Entered by: Maria Elisa Manfrino
cablaggio cableado
Entered by: Yaotl Altan
canaline e passerelle conducto / canal y pasarelas.
capacitiva capacitiva
Entered by: Yaotl Altan
cartellatura Abocinado - abocardado
cavetteria cableado
Entered by: Emiliano Pantoja
comando rinviato mando prolongado
Entered by: Mariana Perussia
come gestione consensi e risalita en cuanto a sistema de gestión de mandos de habilitación y subida
commutatore elettronico video amplificato conmutador electrónico de (/ para) video amplificado
comune caja/central de contactos
connettore volante conector aéreo
Entered by: Victoria Romero
Contatto costa Contacto con borde de goma en cancelas y barras automáticas.
controsoffittatura contratecho / falso techo
Entered by: celiacp
corrente di taglia corriente de corte
Entered by: Federica Banzola
costruito da primaria casa de fabricante reconocido
Entered by: Emiliano Pantoja
cronotermostato/infissi cronotermóstato/ aditamentos - complementos
Entered by: Maura Affinita
dB dB
deflussaggio disminución del flujo
Entered by: Federica Banzola
depressostato manóstato a presión negativa/manóstato calibrado a presión negativa
disegni sitottici esquemas sinópticos
Entered by: Mariana Perussia
ECONOMIA D'ESERCIZIO economía de ejercicio
Entered by: Maria Elisa Manfrino
fissaggio al lato sinistro / destro fijada al lado izquierdo / derecho
folgore rayo
Entered by: Marina Negro
Frena filetti Sellador de roscas
freno tampone freno amortiguador
Entered by: Pablo Cruz Font
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search