The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Energy / Power Generation Translation Glossary

Italian term Spanish translation
a mezzo del blindo sbarra conducto/canal de barras colectoras/busways/bus de barras/blindobarras
Entered by: EirTranslations
a scorrimento degli elenchi cambios/sustitución de nombres en las listas
all'origine dei cavi en el punto de origen de los cables de alimentación
Entered by: Mariana Perussia
anodi nichel ánodos níquel \"alambre y barras\"
anti black-out anti-apagón
Entered by: Federica Banzola
bulloneria pernería
Entered by: EirTranslations
C.F. Número de Identificación Fiscal
Entered by: EirTranslations
Cabina Elettrica con vano Enel-Utente-Diagnostica Cabina Eléctrica con con receptáculo/armario Compañía eléctrica-Usuario-Diagnósti
Entered by: EirTranslations
calibrazione / taratura calibración / ajuste
Entered by: Mariana Perussia
cavidotti tubos/tubería para canalización de cables
coefficiente di gradazione coeficiente de ajuste de la instalación/coeficiente de paso/ relación de energía neta
Entered by: Eva Giner
con precisione migliore del con una precisión superior/mayor al
con separato riferimento citados/a los que se hace referencia separadamente
contaavviamenti contador de arranques, contador nº arranques
Entered by: Mariana Perussia
Convenzione Conto Energia Convención Cuenta Energía
Entered by: EirTranslations
corrispettivo onnicomprensivo per la regolare esecuzione compensación total
Entered by: EirTranslations
costante in moneta corrente constante en moneda corriente
dell’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas de la Autoridad para la Energía Eléctrica y el Gas
Entered by: EirTranslations
dispositivo ad aste de varillas
frusta asta
Entered by: Mariana Perussia
Iac / Idc Iac/Idc
Entered by: Maura Affinita
Impianti fotovoltaici non integrati e semi-integrati plantas o instalaciones fotovoltaicas no integradas y semi-integradas
interruttore a scatto interruptor de disparo / de resorte
iter autorizzativo trámite de autorización
Entered by: Yaotl Altan
lAtto di Cessione contrato de cesión de creditos
Entered by: EirTranslations
l’entra esci dalla cabina ENEL sul lato BT la acometida sale (VER ABAJO)
Entered by: EirTranslations
letto di riempimento ad anelli lecho de relleno de anillos
Manutentore Empresa encargada del mantenimiento
Entered by: EirTranslations
personale specializzato (PAV – PES) personal especializado (PAV personal instruído- PES personal especializado o especialista)
pinzatura a caldo picado/ punzado/ punteado/ engrapado en caliente
Entered by: Mariana Perussia
potenza di targa potencia típica
processo fotovoltaico denominato Jambo 2 proceso fotovoltáico denominado Jambo 2
Entered by: EirTranslations
Production Tax Credits Créditos fiscales a la producción
Entered by: EirTranslations
pull-up resistor de polarización positiva
qualifiche professionali estere títulos académicos o profesionales conseguidos en el extranjero
realtà di factoring realidad de factoring
recinzione in rete in Keller tipo Orsogrill vallado metálico electrofundido tipo Keller, Orsogril
Entered by: EirTranslations
reparto avvolgitura sección/departamento de bobinado
Robin Tax Tasa Tobin
Entered by: EirTranslations
saranno volte con piena autonomia organizzativa se realizarán con plena autonomía/independencia organizativa
Entered by: EirTranslations
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search