The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Environment & Ecology Translation Glossary

Italian term Spanish translation
acrocefalini carriceros/carricerines/Acrocephalus
Entered by: liz askew
Antropizzato Humanizado
arenale sabbioso arenal
aste di prolunga/di perforazione barras de prolongación/de extensión
Entered by: Marina Negro
Azienda Municipale di N.U. (Nettezza Urbana) empresa municipal de aseo urbano/limpieza urbana
battute topes (de medición)
bozzello polea
cantiere (otra vez) planta
carote (di terreno) núcleos (piezas/porciones/fragmentos/trozos) de terreno cilíndricos/as
carrello bravetta carretilla para cubos (o bidones) // cubeta colectora rodante
cestello cangilón/cuchara
colonnine distribuidor de gasolina/carburante o lubricante
compattatore di rifiuti compactador de basuras
contenitori dei reflui contenedores para/de líquidos residuales
di bordo de a bordo
fiala frasco/ampolla
manicotti//capicorda manguito de unión, junta, unión, acople, brida//conectores, terminales
messa in puesta en marcha de
monitoraggio ambientale vigilancia ambiental
Entered by: Yaotl Altan
particolato aerodisperso partículas aerodispersas
plottati ploteados
presgrondo anterior/previa al escurrimiento
Entered by: Sonia López Grande
presidio sanitario servicio/centro sanitario
progetto diseño / proyecto
querco-carpinteto Bosque de encinas y carpes (Bosque mixto de carpe y encina)
Entered by: Marina Negro
ripascimento regeneración
specie (chimiche, inquinanti, ...) agentes contaminantes
stracci trapos
Entered by: Marina Negro
surnatante sobrenadante
Entered by: Marina Negro
termovalorizzatore instalación de tratamiento y valorización energética de residuos
Entered by: Mariana Perussia
tosatura / sfalcio desecho de podas y hierbas (o de desyerba y poda)

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search