The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Food & Drink Translation Glossary

Italian term Spanish translation
a fuoco vivo a fuego vivo
acqua amorosa sterilizzata agua mineral esterilizada
addobbo atado
Entered by: Mariana Perussia
agrosecco vinagre de sidra de manzana desecado en polvo
Entered by: Eva Giner
amaretto sfuso amaretti a granel
Entered by: Mariana Perussia
appassire rehogar
Entered by: mariela valente
articolare particular (error en original)
Entered by: Pablo Cruz Font
“Rigatoni” all’Amatriciana “scomposta” recompuesta
banco taglio mostrador
bocconcino bocadito
Entered by: Mariana Perussia
briciole migas
Entered by: Maria Clara Canzani
Buchette sobre stick/azucarillos en stick
busta s.v. / a.m. envasado al vacío / en atmósfera modificada
Entered by: Cecilia Civetta
caffé filtro café molido para filtro
Entered by: Maria Elisa Manfrino
calibrato seleccionado, clasificado
Entered by: Mariana Perussia
calotta casquete
Entered by: Mariana Perussia
centrifuga (di verdure o di fretta) frutos licuados/frutos centrifugados
Entered by: Mariana Perussia
cerrello (es. da fornaio) CARRO PORTA BANDEJAS
Entered by: Federica Banzola
cimetta cabezuela
Entered by: Mariana Perussia
cisterna cisterna
Entered by: Mariana Perussia
CODICE RINTRACCIABILITA código de trazabilidad
Entered by: Federica D'Alessio
cono cucurucho
Entered by: Mariana Perussia
corallo carne, parte carnosa
cresciuto su cultivada en/sobre
Entered by: Mariana Perussia
CSM/CDM CEM/CDM
D'allevo Curado
data di curabilità fecha de consumo preferente
Entered by: Mariana Perussia
dis. = disossato deshuesado
Entered by: Mariana Perussia
dispositivo di aggraffatura - aggraffatrice engatilladora
distillati di infuso destilados de infusión
Entered by: Yaotl Altan
esaltatore di sapidità potenciador del sabor
Entered by: Mariana Perussia
Farro farro (cereal)
Entered by: celiacp
Farro spezzato Farro partido o molido
filone barra (España) / tira o varilla (Argentina)
Entered by: Mariana Perussia
fiocchi di patate copos de patata
Entered by: Mariana Perussia
frappe buñuelos
Entered by: Mariana Perussia
gelato al bacio helado de "Bacio" (chocolate y avellanas)
Entered by: Mariana Perussia
generosa spolverata di pepe nero macinato fresco una pizca abundante de pimienta
golosità glotonería
Entered by: Pablo Cruz Font
grana padano grana padano
Entered by: Mariana Perussia
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search