The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Human Resources Translation Glossary

Italian term Spanish translation
adempimenti giuridici obligaciones legales
affiancamento soporte / acompañamiento
allocati asignados
Entered by: Eva Giner
associazioni no-profit asociaciones sin fines / sin ánimo de lucro
Basso Pablo, grado de parentesco fg ...hijo
commessa asiento/registro/anotación
competenza competencia
contenzioso del lavoro contencioso en materia laboral
controllo di merito control minucioso de calidad
Entered by: Eva Giner
dirigenza directivos, gerentes, equipo/cuadro directivo (empresarial)
erogazioni liberali contribuciones voluntarias y donativos
ex-festività festividades suprimidas, abolidas
Entered by: Sonia López Grande
fiction d'insieme simulacro/ simulación/ ficción de conjunto
forniture franco cantiere suministros en la obra
Entered by: Eva Giner
infortunio sfiorato cuasi accidente
Int. sal./Tratt speciale agr. Integración salarial/Régimen especial agrario
Entered by: Marilena Berca
interventi medidas
MULETTISTI conductor de carrettilla elevadora
Entered by: Maria Elisa Manfrino
norme comportamentali nei rapporti con l'utenza normas de comportamiento/conducta en las relaciones con los usuarios
Perez Filomena, grado de parentesco mg ...madre (matergenetrix)
posters pósteres
potenziale verificarsi eventuales/posibles/potenciales
Referente progetto coordinador del proyecto
ruolo cargo, papel, rol, función
titolari ed apprendisti propietarios de salón y aprendices
volontariato / organizzazioni di v. voluntariado / organizaciones de acción voluntaria
\"attestato di onorabilità professionale\" Certificado de buena conducta profesional
Entered by: Erzsébet Czopyk

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search