The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Medical: Instruments Translation Glossary

Italian term Spanish translation
Accertata durezza della lesione lesión dura, pétrea, o escirrosa / lesión resistente
Entered by: Estefanía González
algica álgica
ancoraggio a controrampa anclaje de retención
Entered by: celiacp
anta a bandiera abatible
antisfilamento antideslizamiento
Entered by: Mariana Perussia
apparecchio testaletto cabecero de cama
Entered by: Mariana Perussia
bacino (nel contesto) área / región lumbar
bagno stendifettine baño histológico/para estirado de cortes/para inclusión de parafina
barella ** da corsia ** camilla de crujía/pasillo
Entered by: Mariana Perussia
barra appesantimento barra estabilizadora
Entered by: Mariana Perussia
braga faja
Entered by: Mariana Perussia
carta medicale papel médico
cavo sdoppiatore cable bifurcador
cella Barton manómetro diferencial
cercabolle detector de fugas
contatti finger dispositivos de contacto al tacto
Entered by: Maura Affinita
ferri/lavaferri instrumentos quirúrgicos /máquina lavadora para instrumentos quirúrgicos
Entered by: Sonia López Grande
gambale reposapiernas
invito contrapposto ensanche contrapuesto
Isata Isata
Le reazioni prodotte dal sistema resistivo Las reacciones producidas/provocadas por el sistema resistivo
Lesiones traumáticas agudas - Raquialgias - Postumi de secuelas
maniglia per tilting manilla de inclinación
Entered by: celiacp
pannello filtri panel de filtros
pilotaggio sondeo
presidio sustancia
prodotto riabilitativo productos de rehabilitación
Entered by: Mariana Perussia
Raccordo sangue conector (para las líneas) de sangre
Entered by: Yaotl Altan
refertato reportado / informado
ricostituito reconstituido
scinde divide/separa/escinde
spot reflector
stima finestrata una previsión en una ventana a parte
Entered by: Mariana Perussia
tassello bioceramico cuña biocerámica

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search