The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Religion Translation Glossary

Italian term Spanish translation
a Francesco de Francesco (Francisco)
a mille e milledoppi con creces
Entered by: Mariana Perussia
affidamento acto de encomienda
Entered by: Mariana Perussia
affinché non perisca di inedia para no perecer de inedia/para no morirse de hambre.
Entered by: Mariana Perussia
agapica agápica
Entered by: Sonia López Grande
altarolo altar portátil/hornacina
cavo-letto de lo más profundo de mi cama/lecho (más literario)
Confessione confessio
discettatore orador
don padre
Entered by: Mariana Perussia
in atto que aún subsisten
in corteo en procesión
Entered by: Mariana Perussia
levita levita
lungodegente los pacientes que sufren una larga hospitalización
Entered by: celiacp
manoscritti collegati manuscritos vinculados
non sono fini a se stesse no son fines en sí mismas
oratorio centro parroquial
pace paz
pistolotti jaculatorias
piviale capa pluvial
rivelò se reveló
se non dal pecato aunque no del pecado
senza se e senza ma sin discutir
su cui alcuni intendono scrivendo la carta europea Al dibujar / delinear el mapa europeo, algunos pretenden olvidar las raíces religiosas; ello...
tecnopratica técnico-práctica ?
TETRAGONI Ajenos, extraños, resistentes
V. Curato vicario curato
Entered by: Pablo Cruz Font
veglia della vigilia vigilia de la víspera
Entered by: Mariana Perussia
Veglia di preghiera vigilia de oración

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search