The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Slang Translation Glossary

Italian term Spanish translation
battare i pezzi cortejar, galantear de manera insistente
bucare lo schermo traspasar la pantalla/comerse la pantalla
cotto come una pera estar hecho polvo
posa in opera colocación
si chiama Pietro...e torna indietro se llama ida y vuelta

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search