The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Swedish Engineering: Industrial Translation Glossary

Italian term Swedish translation
Ponte bakaxel
apparecchi di comando manöverorgan
Asse anteriore rimorchio släpvagnens framaxel
attuatore ställdon
calettatore kilförband
cambio eurotronic2 växellåda eurotronic2
Canale di riferimento / modulo di riferimento Referenskanal/referensmodul
cappucci e rondelle hättor och brickor
carter copri-disco hölje klingskydd
cassetta di giunzione grenlåda
collettore di aspirazione inloppsgrenrör
colpo campione standardslag
Entered by: Ulla Lundquist
connettore kontakt
controllore pco kontrollenhet pCO
curva maschio/femmina rörböj med invändig och utvändig gänga
Devio guida Rattstångsomkopplare
Disattivazione avaktivering/avstängning
Entered by: Ulla Lundquist
Elettrovalvola di attivazione PTO magnetventil för aktivering av PTO1 (kraftuttag?)
fasce orarie, giornaliere, settimanali tidsintervall för timmar, dagar eller veckor
fase di progetto projekt(erings)skede
fotocellula centratore ottico fotocell optisk centrerare
funzionamento di trasferimento lineare linjär överföringsfunktion
gruppo fusibili säkringsgrupp
guida valvole ventilstyrning
ingranaggio kuggväxel
Leva a cricco Spärrnyckel
leverismi hävsystem
littura parzializzazioni avläsning av
Entered by: Ulla Lundquist
loop di appartenenza tillhörande slinga
luci di ingombro positionsljus
Magazzino a gravità fallmagasin
massa jord
massa telaio chassijord
morsetto uttag/pol/terminal
neutro/fase nolla-fas
offset zero z nollpunktsoffset
onnipolare allpolig
operazioni di inizializzazione initialiseringar
ore lavorate arbetstimmar
particolare arbetsstycke
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search