The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Swedish Engineering: Industrial Translation Glossary

Italian term	Swedish translation
pellicola di basso emissivo	lågemissionsskikt

per passate	i flera moment (omgångar)	Pernilla Dalgaard
Entered by: Pernilla Dalgaard
perni di incernieramento	gångjärnstappar

perno di sollevamento	lyftbult

pignone di traslazione	drivhjul

pin	(kontakt-)stiften

pompa alimentazione combustibile rotativa	roterande bränsleinprutare

PONTE DI TAGLIO	SKÄRBALK

portata	räckvidd

pressione di evaporazione	förångningstryck

pressione di rete	vattenledningstryck

range	värdemängd

Ricetta	recept	Pernilla Dalgaard
Entered by: Pernilla Dalgaard
riscaldatore ad acqua	vattenvärmare

rubinetto di arresto	avstängningskran

salvavita	jordfelsbrytare

scatola elettrica	kopplingsbox

scheda pCO	kretskort/kort

schermata	fönster

selettore cambio	växelväljare

Setup di lavoro	arbetsinställningar	Pernilla Dalgaard
Entered by: Pernilla Dalgaard
sicurezza coclea	säkerhetsanordning transportskruv

soglia di intervento	utlösningströskel

sospensione pneumatica	pneumatisk upphängning

strozzature dei flessibili di ingresso	strypning av inloppsslangarna

struttura hardware	maskinvaru-struktur

supervisor	övervakningssystem

telaio	chassinummer

termostatazione	temperaturreglering

trappola del particolato	partikelfilter

tubolare strutturale	konstruktionsrör	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
valvole stellari	rotationsventiler	Pernilla Dalgaard
Entered by: Pernilla Dalgaard
VELOCITA' PERIFERICA	periferihastighet

ventola motore	kylarfläkt