The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Other Translation Glossary

Japanese term		English translation
人間の復興		restoring humanity	J. Kampinga
Entered by: J. Kampinga
人間らしい生活を取り戻す		return to a normal way of life	David Gibney
Entered by: David Gibney
二刀流		dual benefits
以上		Moreover, As you see above
仕上用化粧品		makeup products	Anita Kobayashi
Entered by: Anita Kobayashi
弁棒用Oリングなど呼び径と対応しないものには適用しない。		This standard doesn't apply to parts that don't use nominal dimensions.
引き出し箇所		pull-out space (for inspection table)	cinefil
Entered by: cinefil
引用添文		Reference material
何でも屋		handyman	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa
何らそん色ない		can hold its (his/her) own with ......
何処か		somewhere
何週目		Week number
余裕		spare capacity
後付け		treated/handled afterwards
徒御		(mikoshi) procession
信用不安		Credit shortage
心の縁側		place for peace of mind
地層へ直接処分		bury nuclear power plant waste directly into the ground	Yuko Fujita
Entered by: Yuko Fujita
地ビールメーカー		local beer brewer
包括告知書未入ファイル		including files not in the notice
マットな仕上がり		matte finish
チキリンばやし		Chikirin Bayashi
ネタ探し		looking for a hot topic / sensational news
バウハウス美術建築学校		Staatliches Bauhaus
ライバル会社にそっくり持ってかれた		Taken away by the competitor
ロアン　レーホオン		Luong Le Hoang
ボス		Boss
トリマー面取り加工		edge trimming and routing
トリクロロエチレン		trichloroethylene
トゥイ　グエンゴック		Thuy Nguyen Ngoc
パッケージ予備検証用		premilary verification (of package)
パキトクル・サパルバエワ		Bakhytkul Saparbayeva
テゴ-51（殺菌消毒剤）		Tego 51
フリーター		part-time jobber, job-hopper, job-hopping part-time worker, job-hopping part-timer
分析計測		Instrumental analysis
嵌め殺し		a fixed fitting
イリヤソワ		Nyassova
ウェルパス		Welpas	Steven Smith
Entered by: Steven Smith
ウェーハ吸着		wafer suction
カイロ		Pocket-sized Hand warmer/pocket warmer/body warmer

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »