The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Ships, Sailing, Maritime Translation Glossary

Japanese term English translation
内外の精度 approximate
空倉入港 arrival with any holds empty
Entered by: Harry Oikawa
突提 groin
Entered by: conejo
縦通させる place/install/set xxx in longitudinal direction
適宜使い分け use different formulas as appropriate
船樓側線 side line of superstructure
速度や大きさをそろえて speed and size in uniformity
概略転覆 schematic capsizing
港長 Harbormaster
Entered by: conejo
最大沈下吃水 maximum loaded draft
Entered by: conejo

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search