The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Latin to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Latin term English translation
a valetudine curanda Nursing science
ad quos presentes *pervenerint* whom the present (documents?) might reach
Entered by: Olga Cartlidge
AD SCIENTIARUM HAUSTUM ET SEMINARIUM DOCTRINARUM a source of science and a seedbed of doctrine
AD SCIENTIARUM HAUSTUM ET SEMINARIUM DOCTRINARUM for the inculcation of the sciences and the dissemination of knowledge
Entered by: Joseph Brazauskas
aedium apponi of the college...be affixed
Entered by: Joseph Brazauskas
Aequum est ut merita laurels that they deserve...
Entered by: Olga Cartlidge
alma alma mater
Entered by: liz askew
ap reg apud regiodunum
auctoritate praedicta by the aforementioned authority
B.C. B.Sc.
Entered by: Veronika McLaren
bene probato in examinatione quae ad diploma attingit thoroughly tested in the examination which concerns the diploma
Entered by: Joseph Brazauskas
civitatum reipublicae federatum anno CLXXXII since the founding of the state of the Federal Republic
Entered by: Rebecca Garber
Comitiis habitis during the assembly held (on)
Entered by: Gintautas Kaminskas
commentatio paper/thesis
De mandato Emmi ac Revm. Dni. upon mandate of most eminent and reverend lord
decurialium of the board of ten
Entered by: Joseph Brazauskas
die quinavicenario maii on the 25th of May
Dr. h.c. doctor honoris causa / honorary doctorate
Entered by: Marie-Pierre Lessard
duumviri delegati appointed committee/board
Fomittis solemnibus presented during the commencment at ?Formiti
Entered by: Joseph Brazauskas
honoribus affectus bestowed with honours
Entered by: JANOS SAMU
in Collegio Sinnenensi Hospitii Regendi at the Shannon College of Hotel Management
Entered by: Natasa Ikodinovic
in omnia jura, privilegia, insignia admissus admitted to all the rights, privileges and distinctions
Entered by: Gintautas Kaminskas
instituta disquisitione After due enquiry
Entered by: Joseph Brazauskas
iuribus conventis in accordance with the statutes
medicinarum medical nurse practitioner
nominatur creditur generationis It's a parody.
Entered by: Joseph Brazauskas
nomine aucto alloquimur we address him with the title [of Bachelor] enhanced with honours
nostrarum facultatum of our faculty
Entered by: Joseph Brazauskas
officiis scholaribus praestitis having fulfilled the academic duties
Omnibus muneribus quae statutis postulantur all the duties/requirements which are demanded by the (College\'s) statutes
Entered by: Gintautas Kaminskas
pastor a. claes. ss. cc. Sacrorum Cordium
Entered by: Veronika McLaren
Penangensis Penang Medical College
per definitum tempus during his/her assigned period of studies
Entered by: Joseph Brazauskas
primum gradum bachelor's degree (primus gradus)
Q.F.F.Q.S. May it be good, auspicious, fruitful and fortunate
rebus machinalibus curandis fabrisque gubernandis Engineering management and entrepreneurial leadership
Entered by: Vincenzo Di Maso
rite peractis duly performed
Entered by: Gintautas Kaminskas
secundi honoris a candidate of the secondary honour
Entered by: Joseph Brazauskas
spectantia fruenda see explanation
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search