The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Lithuanian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Lithuanian term English translation
3x185 mm2 Al skerspjūvio kabelis 3x185 mm² A1 cross-section cable
Entered by: Gintautas Kaminskas
šaldymo amoniakinė kompresorinė ammonium compression type refrigeration system
dokumentų sudėties žiniaraštis project document register
Entered by: Rita Vaicekonyte
termofikacinis vanduo thermofication water, water for heating
apatinė koncentracinė liepsnos plitimo riba lower limit of concentrated flame spread
apimtis scope
Entered by: Gintautas Kaminskas
armavimas reinforcement
atmušimas stop, bamper bar, bamper beam
aukščių planas altitude/height map
aukštalipys rigger
aukštų planas ir grindų planas elevation/storey and flooring layout
aukštybiniai statiniai high-rise structure, tall building
šilumos punktas Boiler room
štuceris adaptor, port, neck, joint
įleidžiamas elektros skydelis cutout box, electricity distribution board (+circuit breaker panel, etc.)
įrengta, vartojama galia installed capacity, power consumption
Entered by: Lina Alexander
įsipareigojimų už defektų atitaisymą laikotarpis defect liability period
įvadinis tinklas inlet (outlet) mains (networks)
įvykis event
žemutinė mikrosupleišėjimo riba gniuždant lower limit of fracturing under compression
banga danga
Entered by: Gintautas Kaminskas
be faktūros untextured
Entered by: Justas Staniulis
betono kubinis stipris cubic strength of concrete
biodujų elektros generatorius dujų katilas gas-powered boiler for bio-gas electricity generator
Entered by: Gintautas Kaminskas
cementinis mišinys cement mix, concrete mix
darbų frontas workflow
darbų perdavimas ir perėmimas handover and acceptance of works
Entered by: Gintautas Kaminskas
darbininkas, atliekantis darbus aukštyje worker working at heights
denginio rėmai roof frames
difuzinė juosta diffuser membrane
Entered by: Gintautas Kaminskas
DLT reikalavimai requirements of the maximum permissible level of pollution (contamination)
dujų žvakė gas flare
Entered by: Gintautas Kaminskas
dvibutis namas duplex
eigos ribotuvo poveikio liniuotė movement limiter effect marker
ekspertuoti submit [something] for an expert review, perform an expert review [upon something]
elektros oro linijos overhead electricity [transmission, power] lines
frikcinės arba kumštelinės įjungimo movos (sankabos) movable (friction) couplings or cam-type couplers (clutches)
gamyklinis bandymas factory testing
Entered by: Gintautas Kaminskas
Geležinkelio stoties kelyno rekonstrukcija reconstruction of railway station tracks
geodezinio pagrindo taškų įrengimas installation of geodetic base/basis points
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search