The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Finance (general) Translation Glossary

Norwegian term		English translation
branschesok		business search
bransjevekter		industry/sector weights	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
brukersted [kort]		user site/[card] payment solution(s)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
D-lån		overnight loan
dagrate		daily rate
de var spesielt heldige med den årgangen		that year was a particularly good vintage
debitorskifte		Change of debtor
dekksantatt tap		to cover (an) anticipated loss(es)
dekning på konto		there is sufficient credit on the account
dekningskontroll		balance check; account balance check
deltakerlignede		partnership
destruksjon (in this context)		destruction
Diskonteringskreditt and kasse-, drifts- and brukerskreditt (rammeloan)		Line of credit for discount of Bills of Exchange and other commercial papers and line of credit for business operation
disponere		hold
dokumenthistorikk		document history; document record
durasjonsberegning		duration calculation
Durasjonsintervallet		duration interval	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
egenandel		own contribution/funding
eiermelding		ownership report
eiersektor		shareholder group/class/type
endelig konstatert tap		non-recoverable loss (on accounts receivables)	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
endingsavtale		Change agreement
endringslogg		amendments/change log
engasjement		involvement	Per Bergvall
Entered by: Per Bergvall
engasjement		commitment/investment/exposure
f.p.		feriepenger
fagøkonomiske		economic
faktisk medgått tid		actual time spent
fallrettighet		right to exploit the hydroelectric potential	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
fastleddsandelen		fixed element (of the charge)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
fastsatte resultat		assessed earning(s)
føre reskontro for		keep accounts for
finansedderkopp		financial wizard/expert	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
finsielle posisjoner		financial positions
fondskapital		funds
fordeling med progresjonsforbehold		exemption with progression
fordringspant		charge on accounts receivable
fordringsprøvelse		determination of claims
foretatt		made a deposit
formidlingslån		intermediary loan

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »