The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Finance (general) Translation Glossary

Norwegian term		English translation
kausjonslån		Guarantor loan
kjøpekraft		spending limit
klientmiddelbehandling		handling of client funds
kombinert industriavbruddsforsikring		combined trade/business disruption insurance : consequential loss insurance : business interruption insurance	William [Bill] Gray
Entered by: William [Bill] Gray
konjunkturinstrument		countercyclical instrument
konjunkturrapport		business trends report
Konsensusestimatene		The consensus estimates	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
Kontantdepotet		the cash deposit
kontering		entry; posting
kontobank		account-holding bank
kontohold		account management
kontomasse		account register
Kontoregulering		Transfer between (one's own) accounts
Kontradiksjonskravet		the right to object
kortinnløser		card acquirer	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Kortutrekk		card extract	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
kortutsteder		card issuer	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
krav på aksjeinnskudd		(share) subscription receivable
krav til beskaffenhet		quality requirements
Kreditt mot sikkerhet		credit against collateral
kredittforeninger		credit unions, credit associations
Krysspant		cross-collateral	Erik Dupont
Entered by: Erik Dupont
kundeengasjement		customer engagement	EC Translate
Entered by: EC Translate
kunngjøringer		announcements
kursmålet		the target price	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
kursreg.konto (kan være negativ)		exchange equalisation account	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
løftes opp et hakk fullmaktsmessig		escalated to the next level/tier of authority/management
lønn-JSF næring		Einkünfte aus Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft
lønnsstøtte		salary support; salary grant
løpende driftsfinansiering		financing of ongoing operations/ongoing operations financing
løpende fakturering		ongoing invoicing	Per Bergvall
Entered by: Per Bergvall
løsningssum		redemption price	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
løyvegaranterende bank		bank that issues transport licence guarantee
Lederlønn - tinglysinger		Property mortgages - other registered deeds
likviditetsbelastning		strain on liquid assets
lovpålagt		required by law/mandatory
masseavregning		retail clearing
Massetilganger		bulk assets	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
målt i verdi		sales revenues
med fradrag av skatt		with a deduction of tax/after deductions for tax/after tax

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »