The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Folklore Translation Glossary

Norwegian term English translation
buer og stillinger (hunting) huts and posts
nissemor mother nisse
Nissen på lasset thorn in someone's/something's side
Entered by: Vedis Bjørndal
tett på ballen on the ball
Entered by: jeffrey engberg

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search