The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Medical (general) Translation Glossary

Norwegian term English translation
**leddkammer** medial compartment
2 fikserte og 2 ufikserte glass 2 fixed and 2 unfixed slides
Entered by: Michele Fauble
8-tallsbandage figure eight bandage
Entered by: micawber_7
A-preparater Schedule II drugs
Entered by: micawber_7
abdusensparese abducens paresis
AEKG Excercise ECG
Entered by: David Rumsey
affeksjon disease
alveolært vekstsett alveolar growth pattern
Entered by: Helene Olsen Richards
anestesijournal anesthesia record
Entered by: ECCommunication
annenlinjetjenesten secondary health care provider (vs. primary/tertiary)
anteflekert anteflexed
Entered by: stephen mewes
antianginøs anti-angina
Entered by: ECCommunication
antiglattmuskelantistoff anti-smooth muscle antibody
Entered by: stephen mewes
aplasiliknende områder aplastic-looking areas
Entered by: stephen mewes
arbeids-ekg exercise ECG/exercise EKG/stress EKG
Entered by: ECCommunication
assosiasjonsrikdom flight of ideas
atføs aphthous stomatitis
Entered by: dmesnier
attføring re-employment; rehabilitation
autolog kondrocyttimplantasjon autologous chondrocyte (cartilage cell) implant
avh av dagen dependent/depending on the day
Entered by: Helen Johnson
avklaring clarification
Entered by: Jeanette Waldvogel
avkommet (in this context) their offspring
Entered by: stephen mewes
avlegging dissection; incision
Entered by: Helene Olsen Richards
å holde for to cover
ø-beh[andling] estrogen treatment
Entered by: micawber_7
ø-hjelpssternumsplitt emergency sternotomy
Entered by: Helen Johnson
ø.hjelpsvurdering further evaluation/immediate evaluation
Entered by: Michele Fauble
øhjelpbordet emergency table; emergency cart
Entered by: Helen Johnson
øreklapp/ øredottfornemmelse Eustachian Tube Dysfunction
Entered by: micawber_7
Ø+V+D øsofagus + ventrikkel + duodenum > esophagus + stomach + duodenum
Entered by: David Rumsey
Øyestell eye care
Entered by: Helen Johnson
B-Bloodutstryk B-Blood smear
bakstrenger posterior funniculi
Entered by: Helene Olsen Richards
bakstrengsmyelopati posterior column myelopathy
Entered by: stephen mewes
bakt. prøve bacteriological test
Entered by: stephen mewes
bakt.us test for bacteria
bakterieøse Inoculating loop, bacterial loop
Entered by: ECCommunication
bakteriell us bacterial test/examination
Entered by: Marta Riosalido
barkomradene the cortical layer
båndlegge to tie together/to lock up
Entered by: William [Bill] Gray
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search