The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

Norwegian term English translation
21" Riser - 5 1/2"DP | 13 3/8"CSG - 5 1/2" DP | OH - HWDP | OH - BHA DP=drill pipe, OH=open hole, BHA=bottomhole assembly, CSG=casing
bearbeidingsverdi added value
blæreakkumulator bladder accumulator
Entered by: Diarmuid Kennan
boresjef 1 toolpusher
brenntid burn time
direktevisende instrumenter directional instruments // directional meter
dumpekjøler dump cooler
Ex - kurs Ex training
Fann reometer / reologiavlesningene Fann rheometer / rheology readings
fôre ut pad
Entered by: stephen mewes
føringsrør pipeline
Entered by: stephen mewes
felles nedbryting common breakdown
fellesmasse joint fund; joint pool of assets
flaskerom gas cylinder room
Entered by: David Rumsey
foringsrør casing
Entered by: stephen mewes
Formidlet eierandeler (siden 1992) selling shares (since 1992)
glidbart bærer sliding carrier
Entered by: stephen mewes
grenbrønner multilaterals
henge av hang off
Entered by: stephen mewes
hjelpeanlegg auxiliary plant
Entered by: jeffrey engberg
isolatør insulator
jekkearrangement jacking arrangement
kaldfakling cold flaring
kaldventilering cold venting
klassing classification
Entered by: jeffrey engberg
kompletteringsvæske completion fluid
kraftoverganger impact socket adapter
kråkereir bristle brush / bristle disc
laste- og losselinjer loading and unloading lines
Likvidsaldi Liquid Balances
merke/fargeavgift excise duty exemptions, labelled or coloured oils, fuels etc.
Entered by: stephen mewes
MTO metod Human, technology and organisation (HTO)
Entered by: Roshini Sacra
NAV Norwegian Labour and Welfare Organisation
Entered by: Roshini Sacra
opplysnings- og utviklingsfond information and development fund
plunder og heft additional hindrances
rørlager pipe storage area/facility
rørspool pipe spools
rekkefølgekrav sequencing requirements
riggsikkert Rig safe
sag sag
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search