The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Telecom(munications) Translation Glossary

Norwegian term English translation
avstemning voting
bakkelinjer landlines
Entered by: Helen Johnson
bærertjenester bearer services
Entered by: jeffrey engberg
BB-sett portable unit
fast/stedbunden tilgang permanent/locational access
Entered by: stephen mewes
formodningen mot seg assumed/presumed
gjennomsnakk talkaround
kundelim customer attachment
legger føringer på apply directions to
leveringspliktige tjenester Universal Service Obligations
nettbrett Tablet computer
områdedirigering area routing
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
opprinnelsesmarkering origin of call identification
samtalefordeling call distribution
skurtakst dontations by phone
snudd kanal inverted channel
Entered by: Per Riise
Squelsstyrt squelch controlled
teleoperatør telecommunications organisation
Entered by: Charles Ek
visningsflate display surface
volumleveranse volume delivery

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search