The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

Polish term English translation
alodynować alodine
as przestworzy flying / aviation ace
AZK preset and control unit (ros. АЗК, aппарат задания и контроля)
łuk hatch
ścinanie skrzydła w górę wing upshear
środki ochrony osobistej personal protective/protection equipment
śruba momentowa torque screw
badanie planety planetary studies
badanie [niszczące] poprzez intensywne wyczerpywanie resursów pracy destructive testing through intensive service life exhaustion
błonka klejowa adhesive film
belka symulujaca prace dzwigara skrzydla samolotu a/the beam simulating the operation of the wing spar
boczna składowa wiatru lateral wind component
budowa płatowców airframe design
centrum obróbki elementów kompozytowych hub for processing composite elements
centrum serwisowe samolotów aircraft maintenance, overhaul and repair center/station/shop/facility
certyfikat na szkolenie certificate for training
ciaga adjustable rod
czas działania przyspieszeń acceleration time
dajnik ciśnienia pressure transmitter
dźwignia rodzaju pracy silników engine operation mode lever
dokument przesunięcia magazynowego warehouse transfer sheet
doposa¿enie upgrading
dopracowanie refinement
drenaż paliwa z układu paliwowego draining the fuel system
droga patrolowo-techniczna patrolling and service road
droga szybkiego zejścia exit way
duże wypusty large/prominent/big/substantial protrusions
dziennik pokładowy Flight log
ERM ERM = Europe and Mediterranean/rejon Europy i Morza Śródziemnego
filtr w postaci bramki odległościowej a filter in a form of a proximity sensor
gardziel zalewowa filling throat
główny (pomocniczy) kierunek lądowania main (auxilary) direction of landing
goleń podwozia landing gear leg/strut
golenie główne pozostały schowane main landing gear failed to extend/remained retracted
graniczne położenie �rodka masy do lotu center of gravity limit
hydroakumulator hydraulic accumulator
inżynier prowadzący -stanowisko pracy lead engineer
infrastruktura obsługowa service infrastructure
Entered by: TechLawDC
instalacja hermetyzacji kadluba cabin pressurization system/ cabin pressure control system
instrukcja materiałowa BOM (bill of materials)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search