The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Polish term English translation
Zbiornik wyrów.glównego zesp.hamulc fluid reservoir of the main brake system
listwa zamka A6399870125 plastic section
Reduktor BRC BRC Gas Systems
"brok" (core) plug
AC (familiare) AA (berlina) familiare = kombi / berlina = sedan
adoption rates raty/współczynnik/wskaźnik przyspasabiania/adoptowania
Entered by: Kornelia Longoria
aeropakiet aero pack /aero kit
aktualna generacja present generation (vs prior generation)
alufelgi alu rims / alu-rims
analiza odtwarzalności reproducibility test
artykuły motoryzacyjne automotive accessories
atrapka (dummy) cover
autokomis used car dealer
Autoryzowana Stacja Dealerska Authorised Dealership
autoryzowany serwis opon authorized / licensed tyre service
azotowanie plazmowe plasma nitriding
ślizgi łańcucha rozrządu timing chain slide (rail)
światła oświetleniowe vehicle (external) lights
badania kontrolne periodic motor vehicle inspection / periodic technical inspection
badanie odbiorcze commissioning test
badanie spalin ważne do emissions test valid until /expiring on
bagaznik samochodu (combi) roof rack
base vehicle pojazd podstawowy / główny
bęben VVT-i VVT-i (cam)shaft
blacharskie naprawy powypadkowe bodywork accident repairs
Entered by: Adam Lankamer
boczne burty koła wheel sidewalls
boks pit
Entered by: Maciek Drobka
bolid car
Entered by: Maciek Drobka
bramka gabarytowa height restriction gate
bryka, wóz (set of) wheels
burta aluminowa aluminium sideboard
burta naczepy side board/planking
car yard parking sprzedawcy samochodów
cena salonowa showroom price / list price
charged primers farby podkładowe nanoszone przez natryskowanie elektrostatyczne/elektropowlekanie
Chłodnica wody i chłodnica powietrza doładowującego radiator and turbocharger air cooler
chlapacze mud guards/mudguards
chromowanie ogniowe thermal spraying/plasma coating
ciągnik siodłowy tractor unit, truck tractor, road tractor
ciśnieniowe mycie kanałów sewer (pressure) cleaning
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search