The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Polish term		English translation
asekuracyjny pręt bezpieczeństwa		safety rod/rail (for securing the safety line)
asenizacja ścieków bytowo-gospodarczych		domestic sewage disposal
asfalt szybkoodparowywalny		rapid-curing asphalt
asfalty izolacyjne		mastic asphalt
Świadectwo/protokół odbioru wykonanych robót.		work acceptance certificate/protocol
Atest Czystości Dna		Bottom Clearance Certificate
atest higieniczny		hygenic approval
automatyczny nawiewnik (okna)		automatic air inlet vent
Automatyczny układ przesuwania zacisków		automatic (clamp) positioning system
automatyka budynkowa		building automation system
awaria wodna		(water) flooding due to installation failure
Łacenie		battens (fixing)
żebro rozdzielcze		partition gilt/edge/wall/ledge
żelbety bystrza		reinforced concrete elements for rapids
żużle piecowe		blast furnace slag
żuraw dolnoobrotowy		base-slewing crane
żwir polimiklityczny		polymictic gravel
żyletka termiczna		linear thermal bridge
łańcuch kuty rozbieralny		forged sectional chain
łamana ¶ciana		broken-line wall
łamany		polyline
łapacz rumoszu		debris/rubble/sediment trap
łata		straightedge
łata drewniana		batten
łata kontrolna		reference (measuring) rod
łata trapezowa		trapezoid floating rule
łata wibracyjna		vibratory screed
ława ciesielska		batter board
ława fundamentowa		strip foundation/spread foundation
ława kierunkowa		Profile boards and sight rails
ława krawężnikowa z oporem		kerb base with kerb backing
łączówka nierozłączna		connection module
łączenie na wcisk		joining by press fit/ press fitting (together)
łącznica		slip road / ramp lane / slipway
łącznik		road (construction) fasteners
łącznik		skywalk / skybridge / link bridge
łącznik (budynek)		connector (building)	Iwona Szymaniak
Entered by: Iwona Szymaniak
łożyska nasuwcze		slide bearings
łożysko mostowe		bridge bearing	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
ług pokrystaliczny		end liquor, end lye

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 68
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 68 Next »