The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Polish term		English translation
łuk błądzący		wandering arc
łuk gięty		side bend
łukiem		along a curve
ściana nośna		(load) bearing wall
ściana poprzeczna usztywniająca		stiffening crosswall
ściana wieńcowa		log wall (system)
ściana wygrodzenia pożarowego		fire separation wall
ściana wypełniająca		infill wall
ścianka dociskowa płyt		pressure wall for panels
ścianki działowe		partition walls
ścianki murowane		masonry (partition) wall
ściany bezsłupkowe		mullion-free walls
ściany obustronnie podwójnie kładzione		double twin layer walls	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
ściany pionowe bez rozparcia		vertical piling without strutting
ściany słupowo – ryglowe		post and beam construction / wall/ trabeated construction / wall	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
ściany systemowe kasetonowe		coffer system walls
ściany szczelinowe		diaphragm walls
ściany szczelinowe		Sheet pile walls albo sheet piling OR diaphragm walls
ściek przykrawędziowy		kerb channel
ścierniwo pomiedziowe		copper abrasive
ścinka pobocza		road shoulder grading
ślepa podłoga		subfloor, blind floor, counterfloor
ślepy pułap		sound boarding
ślusarka zewnętrzna		External metal-work (iron-work)
śluza grawitacyjna		gravity sluice
śluza sanitarna		boot cleaning and hand disinfection sanitary station
śródplacowy [typ charakteru zabudowy wioski]		nucleated [village]
środek sczepny		tacking agent
środek zakratowania		the inside of lattice faces
środnik		web
śrutowacz		shot blaster (operator)
śrutowanie		shot blasting
świadczymy		we are providing service
świadectwa energetyczne		energy efficiency certificates, energy performance certificates
światło drzwi		clearance
światło mostu		clear span
światłowód 24-włóknowy		24-fibre optic cable
„Projekt technologii i organizacji remontu i modernizacji budynku Dworu w Próchn		The technological project/technology and organisation of the renovation and modernisation . .(contd. below)
B.D.		Unknown	Lota
Entered by: Lota
Badania arbitrażowe		arbitration research

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 68
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 68 Next »