The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Polish term English translation
żel na tipsie nail tips with gel overlay
łojotokowa skóra głowy seborrheic scalp skin
ściągać vs. naprężać (merely) draw/gather/pull the skin together vs. draw the skin taut, tighten/firm up the skin/face
Entered by: Tomasz Chyrzyński
ściąganie naskórka skin tightening
środki myjące cleansing agents
balejaz baliage/balayage; highlights
baleyage ze zmianą podstawy balayage with a base change
bomba witaminowa vitamin bomb
cera naczynkowa couperose skin
certyfikowany w zakresie stosowania platformy X certified to use platform X
charakteryzacji movie/theater makeup / makeup
Czyszczenie twarzy a facial // facial cleansing
Dla klienta tylko to, co najlepsze. only the best for our customers
dolegliwość subiektywna subjective ailment
dopełnienie linii modelarzu completion of the modelling line
Doskonale wchłaniający się krem Perfectly absorbent cream
dotleniać oxygenate
drobinki z orzecha kokosowego coconut micro-particles
działanie ujędrniająco-modelujące toning and shaping
epruwetka fragrance sample vial
forma słowna/forma graficzna word/figurative
frezarka electric manicure/pedicure nail file drill
gabinet/salon kosmetyczny beauty salon
Henna brwi i rzęs (henna) (eye)brow and (eye)lash tint(ing)
hurtownia fryzjersko-kosmetyczna hair and beauty supplies / products wholesaler
jabłko górskie mountain(-grown) apple
Entered by: Joanna Posłuszny
jonoforeza iontophoresis
Entered by: Maciej Andrzejczak
kłos fishtail braid
klamra korygująca wrastający pazokieć (ingrown) nail corrective brace
kolagen szlachetny premium collagen
kombajn combined apparatus /combi-appliance
kompozycja plastyczna putting a look together // composing a look
korektor concealer
Kosmetyka korekcyjna Decorative (“correctional”) cosmetics
kosmetyka pielęgnacyjna cosmetics and care
kosmetyki pielęgnacyjno-lecznicze therapeutic skin care cosmetics
koszyki basket weave hairstyle
Krajowy System Informacji o Kosmetykach National Cosmetics Reporting System
kurs masazu stemplami ziolowymi herbal compress massage course
lekko natłuszczona ...your body is well-moisturised and optimally nourished without leaving the skin too greasy...
Entered by: Jerry Dean
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search