The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Economics Translation Glossary

Polish term		English translation
kapitał uprzywilejowanego w WACC		privileged capital in WACC
kapitał obcego i kapitał własnego w WACC		foreign capital and own capital in Weighted Average Cost of Capital)
kapitał wpłacony		paid-in capital	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
kapitał zakładowy		share capital	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
kapitał zalążkowy		Seed capital	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
klient inwestycyjny		investment-oriented customer
klin podatkowy		tax wedge
komentarz do realizacji		budget performance commentary
korekta bilansowych różnic kursowych		adjustment of balance sheet exchange differences
korpo		corp
korporacyjni cyganie		corporate gypsies
korzyść własna		private gain
koszty uznane podatkowo		tax-deductible costs
Krajowa Rada Biegłych Rewidentów		The National Chamber of Statutory Auditors
Krajowy Program Oczyszczania Sciekow		National Sewage Treatment Program
kredytowanie działalności operacyjnej		issuing credit for operations
krzywe kontraktów terminowych		futures curves	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
księżycowa gospodarka		pie-in-the-sky economy
logika wyboru makroekonomicznego		logic of macroeconomic choice
luz budżetowy		budget slack
majątkochłonność		capital intensity
may be netted with inventories under circumstancess have to be shown as liabilit		które mogą być unettowione z zapasami, w niektórych okolicznościach muszą zostać wykazane jako pasyw	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
metoda łukowa		arc elasticity method	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
metoda luki w finansowaniu		financing gap method
metodologia łączenia multimediów w spójny i efektywny przekaz dydaktyczny		methodology of combining multimedia into a consistent and efficient didactic resource / material / aid
metody szacowania kosztu własnego		own costs assessment methods assessment methods of own costs
międzynarodowa konsorcyjna inwestycja strukturalna		international consortium/syndicated structural investment	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
moce wytworcze gospodarki		the economy's output potential
model menedżerski		managerial model
model menedżerski		managerial model
morfologia cyklu koniunkturalnego		morphology of the economic cycle, morphology of business cycle(s)
na potrzeby własne		for personal use
nadzór nad terminowym zakończeniem prac		timey job completion supervision
najbardziej przyjazny urząd administracji rządowej		the most customer-friendly office of governmental administration
nakład		input
nakłady inwestycyjne		capital expenditures
nakłady pracy żywej		labour inputs
należności zagrożone		debts of companies at risk
Narodowy Cel Wskaźnikowy		The National Index Target
niekwantyfikowane czynniki		unquantifiable factors

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »