The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Engineering (general) Translation Glossary

Polish term English translation
odciskanie odbicia making an impression
testowy obieg z wywołaniem meldunku a test run with generating a signal
Wytwornica ciepła technologicznego technological heat system source (boiler)
świadectwo kwalifikacyjne Certificate of Competence
(kod) literowo-liczbowy alphanumeric (code)
(obrotowa) kokilarka karuzelowa rotary carousel-type permanent-mould casting machine
(pojazdy szynowe) torowo-sieciowe railroad traction vehicles
(transformator) w izolacji suchej i kompozytowej dry- and composite-insulated (transformer)
Entered by: Jakub Kościelniak
(wzdłużne) garby (longitudinal/lengthwise) projection
11-fazowy 11-mode
adresowe sterowanie address-directed control
aktualna odmiana konstrukcyjna current design version
alarm z przekazem/ bez przekazu an alarm transmitted and not transmitted to the fire department
aparat gorzelniczy distilling device
Entered by: Monika Rozwarzewska
aparat piaskujący sandblaster
aparat regeneracyjny escape respirator///closed-circuit rebreather
aparatura kontrolno-pomiarowa control and measurement instruments
Entered by: Teresa Jaczewska
armatura zwrotna check valves and fittings
artykuły zwałowe heap-forming articles
asortyment product
asortyment materials
Świadectwo przejściowe (płatności NR1) Certificate of interim (NR1) payment
atest hutniczy mill certificate
attached organic coating związana powłoka organiczna
automat śrubowy automated screw driving system
Entered by: Mariusz Kuklinski
automat do tankowania automated fuel pump
automatyka i robotyka Automatic Control Engineering and Robotics
awans merytoryczny merit based promotion
awaryjny prone to failure
żeliwny (grey) cast iron
Entered by: Lota
żużel slag
żużel podprocesowy subprocess slag
żuraw stacjonarny warsztatowy fixed-base shop crane/shop jib crane
żuraw szynowy rail crane
ładunek roboczy work load or working load
ładunkoznawstwo cargo management
łącznik connector
łącznik connector
łącznik świecznikowy 2 gang (light) switch
łącznik jednobiegunowy p/t one gang wall switch
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search