The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Polish term		English translation
ciśnienie dyspozycyjne		available pressure
ciśnienie wypychania produktu		product-pushing-out pressure, product-extruding pressure, product-extrusion pressure
cooling time is given relative to the cooling time obtained for quenching...		czas chłodzenia podaje się w stosunku do czasu rzeczywistego ochłodzenia
critical considerations		rozważania o charakterze kluczowym
cysterna kolejowa		(railroad) tank car
czas bezawaryjnego działania linii produkcyjnej		production line up-time
czujnik końcówki folii		end-of-foil sensor
czujnik szwu		seam sensor
dać szansę rozwoju zawodowego		to offer (smb.) the opportunity/chance of professional development/to develop professionally
dżwignica		hoisting equipment
długość zastępcza		equivalent length of pipe
dłutowacz numeryczny		CNC slotting machine operator
defeleiker		deflaker
detal		workpiece
dociski rolkowe		pressure roller mechanism/system
dokumentacja koncesyjna		license documentation
dokumentacja techniczno-operacyjna		operation and maintenance manual
dozator (taśmowy)		(belt) doser
droga ruchu wewnętrznego		internal traffic route	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
dwupłaszcz		double-walled (tank and piping)
dybel		dowel (bar)
ejekcyjny komin		ejection chimney
ekspedyty ropy i gazu		oil and gas handling/transshipment terminal/facility
ekspertyza budowlana		construction expertise (evaluation by expert)
elektroenergetyka komunalna		municipal power engineering
elewacja rozdzielnicy		switchgear front panel
energochłonność		energy consumption
Falownik		frequency inverter
film kalibracyjny stopniowy		step-wedge calibration film
filtr podmanometrowy dokladnego czyszczenia		a fine filter upstream of the/a manometer/pressure gauge
filtroodmulnik		sedimentation filter
formowania wtryskowego z polietylenu średniej jakości		injection and rotational moulding from medium quality polyethylene
fosa		bunker
gazowymi słupami przysłupowymi		column- or pole-mounted gas risers/vertical gas lines/pipes
główny szereg		A-type or standard
głębsze zaplecze		deep infrastructure
głowica dozująca		dosing head
głowica pokrętna		rotary head
głowica sterująca		control head
generatorownia		generator room

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »