The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Polish term		English translation
obierarka do rur		pipe scraper
objętość czynna		live volume
obrabiarki do metalu		machine tools
obtrysk		(spray) shower / spraying
ocena stanu technicznego		technical condition assessment
oczyszczacz odlewów		cast cleaner
odświeżanie obiegu kotłowego		boiler blowdown (process)
odbiornik gazowy		gas-consuming appliances and equipment
Odciag wentylacyjny gazow		extraction ventilation system for gases
odciąg podłogowy - podest		floor exhaust
odolejone		deoiled
odpad poużytkowy		after utility waste
odpowiadający		matching
Odpowietrzanie ze zbiornika		venting from a tank
odwodnienie pośrednie		indirect dehydration	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
olej lekki / ciężki		light fuel oil / heavy fuel oil	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
operator maszyn włókienniczych		textile machine operator
opisywanie plazmowe		plasma marking
osady o wysokiej gęstości i niskim stopniu uwodnienia.		high-density and low-water content deposits/sludge
otoczka poliamidowa		polyamide shell
otwór trzeciorzędowy zalegający na głębokości...		Tertiary formation (located) at the depth of.
Państwowy Ośrodek Maszynowy		State Centre of Agricultural Machines
pakiety szybowe		(glass) sealed units, sealed glass units, sealed glazing units, (double) glazing sealed units
palacz maszynowy		machine stoker
Paletey wychwytujące		absorbing pellets
paliwa, œrodki smarne i eksploatacyjne		fuels, lubricants and consumables
paliwo przejściowe		Intermediate grade (diesel) fuel
płaszcz dwuścienny		double-wall shell
płaszczyzny podziału		splitting/parting planes
pełnomocnik ds. realizacji projektu		Measure Authorising Officer
piła do cięcia żelbetu		ferro-concrete cutting saw
Piec WTR		rotary-casting-refining furnace
pierścień kotwiący		anchoring ring
pistolet z zaworem odcinającym		gun with shut-off (check, stop) valve	Vanda Nissen
Entered by: Vanda Nissen
plac manewrowy		vehicle manoeuvre area
Platforma z napędem elektrycznym do podnoszenia palet		electrically driven pallet lifting platform
połączenia niesprężane		non-tensioned connections/couplings
połączenie wielowypustowe		splined coupling
pod klucz		turnkey	Michal Glowacki
Entered by: Michal Glowacki
podest ruchomy samojezdny		self-propelled mobile platform

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »