The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

Polish term English translation
(nad)leśnictwo forest district/forest inspectorate
asygnata Stock Issue Confirmation
automatyczna obrzynarka tarcicy bocznej z urządzeniem podawczo-przekierowującym automatic side timber trimmer with feed equipment
ślady żerowania owadów signs of insect feeding
śródpolne kępy zakrzewień field bushes/shrubs
badanie wilgotności metodą suszarkowo-wagową moisture measurement with the drying and weighing method
bagno śródleśne forest bog
barć wild beehive
barwice discoloration of wood
biomasa drzewna woody biomass
bory chrobotkowe (Subcontinental) lichen Scots pine forest (Cladonio-Pinetum)
brakarz wyrobów z drewna quality controller for wood products/wooden ware/goods
cięcia międzyrębne intermediate cutting
cięcie rębne tree felling
czas przejścia przez strefy time of passage through zones
dąbrowa świetlista thermophilous oak forest
deska podbitkowa soffit board
domieszkowanie doping
drapieżnik łowny huntable predator
drewno dluzycowe stem timber / long timber / long wood / long logs
drewno konstrukcyjne structure wood
drwalnik ambrosia beetle
dwuwrzecionowa wielopiłowa pilarka tarczowa (trak tarczowy) z frezami profilując two spindle multi-blade circular saw (circular frame saw) with contouring cutterheads
farba lazurowa stain paint
folia fenolowa phenol film
fryzarnia frieze/border department
fuga (panele) V-groove
Entered by: Jerry Dean
gajowy vs. leśniczy ranger and forester
Entered by: Lota
GIS System Informacji Geograficznej
gniazdo site
gospodarcze drzewostany nasienne economic seed stands
grubościówka thicknessing machine / thicknesser
jesion wyniosły European ash
karandasze center, centre, core
kresowe stanowiska at the edge/edges of its/their range, edge of range
kwit wywozowy delivery note, dispatch note
lata nasienne mast years; seed production years
Magazyn Deski Podłogowej wood/wooden flooring warehouse
maszyny i urządzenia do obróbki drewna i materiałów drewnopochodnych machines and equipment for the processing of wood and wood-derived materials
materiał roslinny plant material
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search