The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Geology Translation Glossary

Polish term English translation
czerwony spągowiec The Rotliegend or Rotliegendes
utwory ewaporatowe cechsztynu Zechstein evaporites
agat szczelinowy seam agate
allochtonia allochtony
autochtonia autochtony
źródło korytowe riverbed spring
żleby gully /gulley
żwiry i piaski ozów esker sands and gravel
łupek przepalony burnt shale
łupki fyllitowe phyllite
łuska złoża pokładowego slice of a bedded deposit
ścinanie próbek shearing of samples
bloczność block to waste ratio (kamieniołomy: stosunek ilości dobrego produktu do odpadu)
bloczność monolitic structure
Entered by: Marek Urban
BN unnamed
bruk morenowy boulder clay layer
budowa zrębowa horst and graben structure
budownictwo ziemne earthworks engineering/construction
cecha dominacji dominant characteristic
ciśnieniomierz wgłębny downhole pressure gauge
cięcia głębokościowe depth slices
ciekła lawa fluid lava
części organiczne organic parts
depresja regionalna regional depression, regional drawdown
depresja rejonowa local depression, local drawdown
dokumentacja geologiczno – inżynierska Geology Engineering Report
dolny trias perykliny Lower Triassic (deposits) of the pericline
dolomit główny main dolomite
doprostowanie (degree/extent/level of) straightnesss/straightening
Dowiązanie linking/correlation
druzowy druse or voog or vug
fałd ciągniony drag fold
faza leszczyńska the Leszno phase
Entered by: Rafal Piotrowski
fliszowe utwory piaskowcowo-zlepieńcowe flysch sandstones and conglomerates
Entered by: Jerry Dean
formacja burowęglowa boggy lignite formation
formy marginalne ice-marginal landforms
góry średnie medium-sized mountains
główny użytkowy poziom wodonośny main useful aquifer
głębokość zalegania utworów depth of sediments / occurrence
geneza pojezierna (of) lacustrine origin
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search