The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Human Resources Translation Glossary

Polish term English translation
rozmieszczenie przykładów arranging examples
warto?ciowanie stanowisk pracy job evaluation
... na przetwarzanie moich danych osobowych... ... agree to have my personal data processed...
Entered by: Monika Rozwarzewska
4-brygadówka four-crew system
adiunkt adjunct
administracja administrative staff
administrator produktów II stopnia product administrator - senior level
Entered by: Agnieszka Zmuda
agencja pośrednictwa do pracy za granicą u pracodawców zagranicznych employment/recruitment agency for work with foreign employers abroad
Agencja Pracy Tymczasowej temporary employment agency
agencja zatrudnienia vs agencja pośrednictwa pracy employment agency vs. job center
Akceptacja Członka Zarządu nadzorującego daną jednostkę authorised by responsible Board Member
akcje podjęte w tym zakresie actions/measures taken (in this regard/respect/area)
aneks do umowy długoterminowej o oddelegowaniu personelu annex to the long-term secondment contract/agreement
aneks eksportowy (do umowy o pracę) international secondment addendum
animacja lokalna community animation
aparatowy produkcji process operator
Entered by: PanPeter
architekt prowadzący lead architect
arkusz badania luki kompetencyjnej questionnaire on competency gap analysis
Śląska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy Silesian Province Voluntary Work/Labor Corps Headquarters
asygnata zasiłkowa benefit/allowance (assesment) voucher
asystent w dziale zakupów purchase assistant
awans poziomy lateral move
Entered by: Agnieszka Zmuda
średnia kadra finansowo-księgowa middle-level finance & accounting personnel
średnia kompetecji average/mean competence level
średnio przygotowany fairly competent
środki ochrony zbiorowej means of collective protection
badania wstępne pre-employment medical examination / assessment / checks
Entered by: Monika Costelloe
badanie pilotażowe pilot experiment / pilot study
bezpośrednie miejsca pracy direct jobs
bezpośrednio przełożyć się translate directly into
bezpośredniopodległy a direct report
bierność zawodowa professional inactivity
biznesowe spojrzenie na model business-driven approach to a (production) model/system
Entered by: Adam Lankamer
Bon szkoleniowy, stażowy, zatrudnieniowy... training, internship, employment voucher
Entered by: Jacek Kloskowski
branża przetwórstwa rybnego fish processing industry
business office biuro
Entered by: legato
Call Advisor doradca telefoniczny
catering employee pracownik kateringu
central functions główne działy funkcjonalne
Centralny Ośrodek Doskonalenia Kadr Ochrony Środowiska (Continuing) Professional Development Center/Centre for Environmental Protection Staff
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search