The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English International Org/Dev/Coop Translation Glossary

Polish term English translation
"organizacje pomocowe" support organisations / organizations
authority to bind the company umocowanie do zaciągania zobowiązań w imieniu spółki
badania inquiry
board of management vs board of directors zarząd lub kadra zarządzająca vs rada dyrektorów
czlonek zalozyciel founding member
diagnoza stanu wyjściowego initial state diagnosis
eliminowanie instytucjonalne institutional elimination
Europejski Bank Kadr Dolnego Śląska The European Bank for Lower Silesia Personnel [w nawiasie obok oryginału]
Karta Paryska the Charter of Paris
Karta Praw Podstawowych Charter of Fundamental Rights
kierujący pracami departamentu In Charge of Department Operations, Department Operations Supervisor
matched funding dofinansowanie równe wpłacie dokonanej przez pracowników
Podpisać i ratyfikować umowę w ramach pakietu porozumień o Wspólnocie Gospodarcz To sign and ratify an agreement within the Economic Community agreements framework
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości Polish Agency for Enterprise Development
Polski Związek Działkowców POlish Allotments Owners Association
pre-monitoring visits inspekcje wstępne
procedura odwoławcza appeal procedure (BrE), appellate procedure (AmE)
procurement manager Dyrektor ds Zamówień / ds Zakupów
produkt pomocniczy aid(s)
projekt o charakterze punktowym single-site project
Rozwój Zasobów Ludzkich Human Resources Development
Stowarzyszenie Koleżeńskie Absolwentów \"Skarb\" \"Skarb\" Alumni Association
zakład gospodarczy business unit
Entered by: Mariusz Kuklinski
Zespół Usług Technicznych Technical Services Team
zwierzchnictwo personalne personal authority

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search