The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Polish term English translation
stan istniejący w przedsiębiorstwie company\'s existing condition
(nie) maskowalny cannot be masked
Entered by: Mariusz Kuklinski
administrator internetowych portali informacyjnych administrator of Internet information portals
Entered by: TechLawDC
aktywne zabezpieczenia kont activated account (anti-spam) protection
algorytm działania operating algorithm
architektura architecture
architektura rozwiązania the solution's architecture
archiwizowanie archiving
atomowy wystawca non-contractual supplier
automatyczna recepcjonistka AVR system
AUTOMATYK PROGRAMISTA (process) automation engineer/programmer
awaria failure
łącze power line
łącze dostępowe access circuit
łącze rozmowne voice circuit
środowisko oprogramowania software environment
środowisko produkcyjne production environment
środowisko referencyjne reference environment
środowisko testowe test environment
badanie realizowane jest zdalnie survey is performed remotely
baza emisyjna emission database
bazodanowa aplikacja obsługująca bibliotekę library database application
Entered by: Maciek Drobka
belka (IT, Outlook) mail sorting bar
Entered by: Mariusz Kuklinski
bez współbieżności without concurrency (nonconcurrent)/without intersections
bezobsługowy maintenance-free
Biuro Obsługi Klientów - BOK Customer Service Centre
bufor strony page cache
cell out-of-the-box profiles profile komórkowe (struktury systemu)
Entered by: Witold Wiechowski
centra zapasowe backup sites
centrala hub
cost of ownership koszt posiadania
cost per ticket średni koszt zgłoszenia serwisowego
Covered Code Przedmiotowy Kod
dedykowane dedicated
dekomponowanie unbundling
Entered by: Tomasz Poplawski
diagram czynności użycia use case diagram
do montażu w raku rack-mounted
dołożenie najwyższej staranności exercising due diligence
dobre obyczaje panujące w obrocie handlowym good trading practices
dobry zmysł graficzny a good sense of graphic design
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search