The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

Polish term English translation
ambony hunting stands
żeberka trójkąty Ribs Triangles
żerność krów cow food intake
żywiec rzeźny slaughter animals
ściółka litter
śluzawica muzzle
świadczenia przejazdowe route service
badania usługowe tests performed on order
Entered by: Robert Foltyn
badanie surowicy krwi psów canine blood serum tests
Entered by: Robert Foltyn
błona żółta gizzard lining
bioasekuracja biosafety
Entered by: Marquis
blatować slabbing
bonitacja evaluation
brodawki wlosow poroza antler hair papillae
brojlery kurze broiler chickens
BTJE PDIE
BTJN PDIN
buszowanie bushing
bydło opasowe beef cattle
całkowite wybrakowanie zwierząt permanent culling of animals
cecha pokroju conformation trait
chów ściołowy floor raising system
chów vs hodowla raising vs breeding
chów vs odchów raising vs rearing
choroba zakaźna zwierząt infectious animal disease, contagious animal disease
choroby obowiązkowo zwalczane list of compulsory notifiable diseases
Entered by: makawa
chwytak weterynaryjny veterinary forceps
ciągłość przewodu pokarmowego continuity of the alimentary tract
cykl ssania suckling cycle/period
czaprak saddlecloth
Entered by: Ewa Kondracka
czerw otwarty open brood
dół głodowy thurl
defibrynator defibrination unit/apparatus
detoksykant detoxicant / detoxicating agent
domowa inkubacja home incubation or laboratory incubation
drobiarz poultry breeder
drogi rodne reproductive tract
działanie inhalujące has beneficial effects on the respiratory system
dziennik badania przedubojowego pre-slaughter inspection register / record
eksterier constitution type
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search