The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Management Translation Glossary

Polish term English translation
analiza dokumentacji technicznej analysis of technical documentation
audyt odnowieniowy renewal audit
średnioważony average weighted, mean weighted
balance-sheet strength needed for lending potwierdzony danymi bilansowymi potencjał niezbędny w działalności pożyczkowej
bezpośredni przełożony immediate superior
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL
bezpośrednia ochrona fizyczna immediate physical security
bieżący termin wymagalności currently due
Entered by: Adam Lankamer
budżetowane wskaźniki logistyczne planned logistics indicators
daleko posunieta decentralizacja significantly decentralized
dodatek za szkodliwość allowance for work in harmful conditions
doskonalenie skuteczności systemu zarządzania jakością quality management system effectiveness development
Entered by: Mariusz Kuklinski
dyrektor biura zarządu head office manager
dyrektor biura zarządzania personelem i administracji HR and Administration manager
dyrektor ds. autoinsertingu Autoinserting Director
Dyrektor ds. produkcji i usług Production/Manufacturing and Services Director
Dyrektor Instytutu Zarządzania Director of the Institute of Management
Dział Rozliczeń, Kosztów i Analiz Department/Division of Settlements, Costs and Analyses
działalność pomocnicza finansowa financial auxiliary services / activity
Dziedzictwo i nowoczesność w strategii instrumentalnej marki Legacy and modernity in the instrumental strategy of a brand
efekty odpowiednio wyższe od nakładów yield results proportionately greater than the outlays
efektywne zarządzanie effective management
Entered by: Jarosław Napierała
firma sieciowa chain-store company
gorąca praca hot work
gospodarka środkami produkcji manufacturing resources management
Inżynieria oceny wartosci i przydatnosci zasobów Resource value and serviceability/utility assessment engineering/methods
kapitanat kategorii category captains
Kierownik instytucji prowadzącej kurs manager of the institution offering the course
Entered by: Karina Rafter
kierownik kontraktu Contract Manager
Komórka merytoryczna content management unit
korekty i zwroty corrections and returns
Koszty unicestwiania zasobów asset liquidation costs
kryteria rzeczowe subject-matter criteria
Księga Protokołów minute book/corporate minute book
Kultura Zawodu The Culture of Profession
Entered by: PanPeter
listy osób rezerwowych do wykonania danego zadania lists of substitutes/standbys to carry out a given task
Entered by: Kasia Bogucka
menedżer zarządzający executive manager
metodyka methodology
miękkie obszary zarządzania soft management areas
minimalne stany magazynowe minimum stock level/minimum level of inventory
motywacja godnościowa value-driven motivation (model)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search