The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Manufacturing Translation Glossary

Polish term		English translation
pomost jezdny		mobile platform (ladder)
porowanie endotermincze		endothermic blowing
powlekarka do leków		(drug/tablet) coating machine
produkcja wieloasortymentowa		multi-product manufacturing
protokół zatwierdzenia do produkcji		production clearance/approval form
przechłodzenie stężeniowe		constitutional undercooling (or supercooling)
przeciwłożysko		counter bearing, counter-bearing, counterbearing
przekręcić do siebie [o kluczu]		turn towards yourself
przepływy wielofazowe		multiphase flows
przerob wsadow obcych		processing volume of third party feedstock
przestawna pilarka obrzynająca		sliding cut-off/chop saw
przestrzeń międzypakietowa		interpacket space	Tomasz Sienicki
Entered by: Tomasz Sienicki
przetłoczenie		embossed area	PanPeter
Entered by: PanPeter
przy stawach		by/next to ponds
przyjęcie do składu celnego		receipt into a bonded warehouse
przysiad		foam settling
pudełko / skrzynka / klatka		box / case / crate
remont postojowy		(cold) shutdown repairs
rozkrój wzdłużny drewna		longitudinal (cross-)section of the wood
siatka nacięć		cross cut test	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
siłownia wiatrowa		wind power plant
silos zasypowy		top-loading silo, top-charging silo
sito dyskowe		disc screen
spalanie odpadów gospodarczych		household waste incineration
sprzedaż WZ		products delivered for later sale	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
starszy operator urządzeń technologicznych		senior process equipment operator
staw wybłyszczający		final treatment pond
sterowanie z klucza		key activation
suchy rękaw		dry sleeve
swobodny wzrost		free rise
system całoliniowy		full-line system
szerokość robocza		working width
szkło techniczne		technical glass
tanko-silos		silo tanker
tłoczniki wielorzędowe		multi-row die
tiokolarz		thiokol renderer
tkactwo deseczkowe		tablet weaving
trzpień kopiujący		copying pin
u lokalnych dostawców		at a local supplier / distributor	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
uśredniona mieszanka spiekalnicza		averaged sintering mix

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »